Les voix françaises
De Les Feux de l'Amour - Le site Wik'Y&R du projet Y&R.
Plusieurs comédiens de doublage ont prêté leur voix aux personnages des Feux de l'amour.
Cette liste est non-exhaustive mais tend à le devenir. Par défaut, les comédiens de doublage sont classés dans l'ordre alphabétique des noms de famille.
| Voix française | Personnage(s) |
|---|---|
| Mireille Abadie | Mamie Johnson |
| Marc Alfos | Vicente Guittierez |
| Marie-Brigitte Andreï | Connie Wayne |
| Adrien Antoine | Wesley Carter |
| Cyrille Artaux | Neil Winters |
| Eric Aubrahn | Peter Garrett |
| Brigitte Aubry | Hope Adams Newman Wilson |
| Annie-Marie Auderbourg | Molly Carter |
| Sherman Augustus | Hank Weber |
| Jean-François Aupied | Paul Williams |
| Anie Balestra | Marilyn "Mari Jo" Mason |
| Michèle Bardollet | Lillie Belle Johnson Barber |
| Jean Barney | Prêtre (épisode #7499) |
| Magalie Barney | Callie Rogers Stark |
| Chantal Baroin | Caitlin |
| Ludovic Baugin | Bobby Marsino |
| Xavier Beja | Charles "Cole" Howard |
| Hervé Bellon | Victor Newman |
| Marie-Laure Beneston | Traci Ann Abbott Romalotti Carlton Carlton Connelly |
| Daniel Beretta | Brock Reynolds |
| Barbara Beretta | Brittany Hodges Marsino |
| Jackie Berger | Phillip Chancellor IV McNeil |
| Jérôme Berthoud | Danny Romalotti |
| Zoé Bettan | Kyle Jenkins Abby Carlton Lily Amanda Winters Romalotti Ashby |
| Margaretta Bluet | Rose Tatlin (secrétaire d'Olivia) Jenifer (secrétaire de Jack) |
| Marine Boiron | Victoria Nicole Newman McNeil Howard Carlton Hellstrom Abbott |
| Bernard Bollet | Larry "Lou" Warton |
| Emmanuelle Bondeville | Cassandra Hall Rawlins Hunter Carlton Anita Hodges Mary Jane Benson |
| Patrick Borg | Andrew "Andy" Richards |
| Joëlle Broyer | Jackie (dans le refuge à Chicago) |
| Michelle Brule | Jeri Paulsen |
| Aurélia Bruno | Nina Webster Chancellor Kimble McNeil |
| Michèle Buzynski | Olivia Barber Hastings Winters |
| Philippe Catoire | Détective Bob Adams |
| Guy Chapelier | Steve Connelly |
| Didier Cherbuy | Antonio "Tony" Viscardi |
| Caroline Combes | Abby à 13 ans (épisode #7458) |
| Olivier Cordina | Rocky (au Néon Ecarlate) |
| Laurence Crouzet | Keesha Monroe Winters |
| Jocelyne Darche | Doris Collins |
| Françoise Dasque | Drucilla Barber Winters Winters |
| Maël Davan-Soulas | Jeffrey Todd "J.T." Helstrom |
| Marc De Géorgi | George Rawlins |
| Maurice Decoster | Docteur Kenneth Collins |
| Sauvane Delanoë | Mackenzie Browning |
| Nadine Delanoë | Amanda Browning Hunnicutt |
| Anne Deleuze | Diane Jenkins Richards Newman |
| Sophie Deschaumes | Nicole "Nikki" Reed Foster Bancroft DiSalvo Newman Abbott Landers Newman Chow |
| Olivier Destrez | Joshua Landers |
| Daniele Dinant | Mary Williams |
| Etienne Dirand | Miguel Rodriguez |
| Michel Dodane | Peintre (épisode #7452) |
| Pierre Dourlens | Jed Sanders Frederick Hodges |
| Laurence Dourlens | Ramona Cacerez |
| Bruno Dubernat | Hank Weber |
| Céline Duhamel | Marissa Barton |
| Philippe Dumat | Douglas Austin |
| Kelvine Dumour | Lauren Fenmore Williams Grainger Grainger Baldwin |
| Patricia Elig | Brianne |
| Françoise Escobar | Sydney Gorman |
| Eric Etcheverry | Stan Jackson |
| Jean-Michel Farcy | Nathan "Kong" Hastings |
| Jean-Louis Faure | John Silva |
| Damien Ferrette | Sean Bridges |
| Joëlle Fossier | Nicole "Nikki" Reed Foster Bancroft DiSalvo Newman Abbott Landers Newman Chow |
| Ninou Fratellini | Sasha Green |
| Manoëlle Gaillard | Jill Foster Brooks Abbott Abbott |
| Daniel Gall | David Kimble |
| Isabelle Ganz | Phyllis Summers Romalotti Romalotti Abbott Newman Diane Westin |
| Alexandra Garijo | Sharon Collins Newman Abbott |
| Malvina Germain | Tricia Dennison McNeil |
| Tanguy Goasdoue | William "Billy" Abbott |
| Olivier Granier | Jack (le mari de Benita) |
| Vincent Grass | Juge Frances Fallon |
| Marcel Guido | John Abbott |
| Claire Guyot | Melody (épisode #7471) |
| François Huin | Jay (le serveur au Néon Ecarlate) |
| Emmanuël Jacomy | William "Snapper" Foster |
| Christiane Jean | Benita Lopez |
| Anne Jolivet | Détective Salena Wiley |
| Hervé Jolly | Greg Foster |
| Fabrice Josso | Phillip Chancellor III |
| Emmanuël Karsen | Malcolm Winters |
| Jean-Luc Kayzer | Eric Forrester Keith Dennison |
| Anne Kerylen | Jill Foster Brooks Abbott Abbott |
| Daniel Lafourcade | Bradley "Brad" Carlton |
| Bernard Lanneau | Keemo Volien Abbott |
| Patrick Laplace | Kurt Costner |
| Claude Larry | Jacques (Colonnades) |
| Denis Laustriat | Alex "Blade" Bladeson Rick Bladeson |
| Corinne Le Poulain | Ashley Suzanne Abbott Lassiter Newman Bladeson Howard Carlton |
| Brigitte Lecordier | Nathaniel Oliver "Nate" Hastings Adam Wilson Lily Amanda Winters Romalotti Ashby |
| Eric Legrand | Cliff Wilson |
| Patricia Legrand | Cassidy "Cassie" Johnson Newman Susan (secrétaire de Brad) Kathy (épisode #7477) |
| Christophe Lemee | Paul Williams |
| Christophe Lemoine | Nicholas Christian Newman |
| Sophie Lepanse | Leanna Love Randolph |
| Jean-Pierre Leroux | Glenn Richards |
| Mark Lesser | Drake Belson |
| Richard Lessert | Danny Romalotti |
| Michèle Lituac | Christine Marie Blair Romalotti Williams |
| Anne Ludovik | Jill Foster Brooks Abbott Abbott |
| Dominique Mac Avoy | Ashley Suzanne Abbott Lassiter Newman Bladeson Howard Carlton |
| Chantal Mace | Brianne (épisode #7502) Veronica (épisode #7591) |
| Stéphane Marais | Raul Guittierez |
| Tarik Mehani | Matthew (épisode #7471) |
| Tamila Mesbah | Madame Martinez |
| Bernard Metraux | Timothy Reid |
| Maite Monceau | Madame Belson |
| Sylvie Moreau | Kathleen Pullman |
| Séverine Morisot | Olivia Barber Hastings Winters |
| Rafaëlle Mouttier | Prisonnière (épisode #7450) |
| Natacha Mullër | Christine Marie Blair Romalotti Williams |
| Thierry Murzeau | Capitaine Mc Guire (épisode #7464) Arthur (épisode #7526) George Summers |
| Antoine Nouel | Diego Guittierez |
| Patrick Osmond | Jack Abbott |
| Guylaine Ouvrard | Joani Garza |
| Liliane Patrick | Jessica Blair Abbott Grainger |
| Michel Paulin | Mitchell Sherman |
| Jérôme Pauwels | Docteur Reese Walker |
| Marc Perez | Docteur Richard Tanita Juice |
| Charles Pestel | Matt Clark |
| Vanina Pradier | Grace Turner |
| Laura Prejean | Cindy Fisher Megan Dennison Viscardi |
| Thierry Ragueneau | Fitz (l'éditeur de Cole) |
| Bruno Raina | Scott Grainger |
| Marlene Reigner | Julia (la nounou de Nate) |
| Régis Reuilhac | Rob (serveur à L'Olivier) |
| Véronique Rivière | Lynne Bassett |
| Jean-Claude Robbe | Rex Sterling |
| Anne Rondeleux | Adela Guittierez |
| Vincent Ropion | Ryan McNeil |
| Jean-Claude Sachot | Ricardo Braña Garde (épisode #7491) |
| Valérie Siclay | Veronica (épisode #7471) |
| François Siener | Sid Garber |
| Estelle Simon | Santana (épisodes #7591, #7597) |
| Catherine Sola | Katherine Shepard Reynolds Chancellor Thurston Sterling Sterling Marge Cotrooke |
| Véronique Soufflet | Amy Wilson |
| Nathalie Spitzer | Sasha Green |
| Maria Tamar | Elizabeth "Liz" Foster Brooks Joanna Manning Fenmore |
| Dany Tayarda | Esther Valentine |
| Pierre Tessier | Adam Hunter |
| Régine Teyssot | Carol Robbins Evans Alice Johnson |
| Arlette Thomas | Charlotte Ramsey Gardienne (épisode #7451) |
| Roland Timsit | Officier Mitch Reilly |
| Alexis Tomassian | Kevin Fisher |
| Tania Torrens | Dina Abbott Mergeron |
| Sybille Tureau | Luan Volien Abbott |
| Sandra Valentin | Femme policier (épisode #7475) |
| Michel Vigne | Adrian Hunter |
| Frédérique Villedent | Gina Roma Radison |
| Brigitte Virtudes | Triniti Braña |
| Pascale Vital | Juge Glenn Warren Prisonnière (épisode #7450) |
| Thierry Wermuth | Michael Baldwin |
