<difference-title>
De Les Feux de l'Amour - Le site Wik'Y&R du projet Y&R.
Seb (discuter | contributions) |
Seb (discuter | contributions) (→Génériques) |
||
| Ligne 59 : | Ligne 59 : | ||
==Génériques== | ==Génériques== | ||
| − | Le texte du générique | + | Le texte du générique de fin était en version originale (anglais) du 16 août 1989 (première diffusion) jusqu'au milieu de l'année 1996 sur TF1 (épisodes de fin 1991 ou début 1992). Le nom original "The Young and the Restless" est ainsi apparu en tête du générique de fin pendant 7 années. Le nom français de la série, "Les Feux de l'Amour", apparaissait alors seulement dans le générique de début, qui était lui adapté en version française dès la première diffusion, le mercredi 16 août 1989. En contrepartie, pendant toute la période où le générique de fin était en version originale, TF1 diffusait en sous-titres au début de l'épisode (juste après le générique de début) les noms des créateurs (William J. Bell et Lee Phillip Bell), producteur exécutif (Edward Scott), producteur (uniquement de 1989 à 1995 - épisodes datant de 1986 à fin 1990), et réalisateurs. Ces mentions ont disparu lorsque le générique de fin est devenu francisé. |
| + | |||
| + | Dans les premiers temps de la diffusion des ''Feux de l'Amour'' sur TF1, le générique de début était placé au tout début de l'épisode, alors que sa place originale se situe environ 5 minutes après le début de l'épisode (à la fin du premier acte). | ||
