| Diffusion sur la chaîne TF1 | Inédit |
| Personnages principaux présents | Victor, Julia Newman, Michael Scott, Katherine, Felipe Ramirez, Derek Thurston, Greg Foster, April Stevens, Paul, Nikki, Cash, Leslie Brooks, Lucas Prentiss, Lorie Brooks, Brooks Prentiss, Vanessa Prentiss, Steve Williams, Jill, John Abbott, Jack, Eve Howard, Patty Williams, Danny, Casey Reed, Andy Richards, Edward (le psychopathe), Douglas Austin |
| Mariages antérieurs des personnages de 1981 toujours valides | Snapper et Chris Brooks (séparés depuis 1979, réconciliés avant 1981), Jack Curtis et Joanne Curtis (remariage), Derek Thurston et Katherine (réconciliés depuis 1979, divorcés en 1981), Lance Prentiss et Lorie Brooks (divorcés en 1982), Lucas Prentiss et Leslie Brooks (réconciliés depuis 1980, divorcés en 1981), Stuart Brooks et Liz, Victor et Julia Newman (divorcés en 1981), Greg Foster et Nikki (divorcés en 1981) |
| Liaisons antérieures des personnages de 1981 toujours valides | Paul et April (séparés avant 1982), Michael Scott et Julia Newman (liaison extraconjugale pour Julia Newman) |
| Nouvelles liaisons | Felipe Ramirez et Katherine (séparés en 1981), Steve Williams et Peggy Brooks (séparés en 1981), John Abbott et Jill (séparés en 1981), Jack et Jill (séparés en 1981), Jack et Patty Williams (séparés en 1981), Danny et Patty Williams (séparés avant 1982), Nikki et Andy Richards (séparés en 1981) |
| Ruptures amoureuses | Felipe Ramirez et Katherine, Steve Williams et Peggy Brooks, John Abbott et Jill (réconciliés en 1982), Jack et Jill, Jack et Patty Williams (réconciliés en 1982), Nikki et Andy Richards |
| Demandes de divorce | Katherine (mariée à Derek) |
| Divorces | Victor et Julia Newman, Derek Thurston et Katherine, Greg Foster et Nikki |
| Fausses couches | Julia Newman |
| Naissances | Jennifer Foster (par Snapper et Chris Brooks) |
| Arrivées / Retours à Genoa City | Katherine, Sally McGuire, Chuckie Roulland |
| Départs de Genoa City | Julia Newman (retour avant 1982), Michael Scott, Lucas Prentiss, Steve Williams, Peggy Brooks, John Abbott (retour en 1982), Casey Reed |
| Embauches | Nikki (au Bayou), Steve Williams (à la Chronique de Genoa City) |
| Nouvelles maladies | Heather Lynch (maladie sans conséquence), Vanessa Prentiss (phase terminale d’une grave maladie), Chuckie Roulland (problème rénal) |
| Hospitalisations | Julia Newman (suite à une chute dans les escaliers), Chuckie Roulland (problème rénal) |
| Crimes | Emprisonnement de Michael Scott (par Victor), Harcèlements par un admirateur secret, subis par Casey Reed et Nikki (par Edward (le psychopathe)) |
| Résumé de l'action | Après avoir appris la grossesse de Julia, Victor Newman entreprend d’enregistrer les conversations qu’elle a avec son amant, Michael Scott, afin de confirmer ses doutes. Puis il décide de piéger Michael et de le retenir prisonnier dans le sous-sol de son ranch, où il installe un moniteur qui oblige Michael à voir Julia et Victor au quotidien, ce qui ajoute à sa torture. Mais Julia découvre très vite que Michael est retenu en otage par Victor et essaye de le libérer. Dans la bagarre, Julia fait une chute dans les escaliers et se retrouve à l’hôpital, où elle fait une fausse couche. Ce que Victor apprendra plus tard est qu’il était le père de l’enfant. Quant à Julia et Michael, ils décident de quitter la ville.
Après avoir sauté par-dessus bord, Katherine Chancellor n’est pas morte : elle a échoué sur une île, secourue par un certain Felipe, dont elle tombe bientôt amoureuse. Et quand Katherine tombe malade, il s’arrange pour la faire transférer dans un hôpital. Elle lui propose de rentrer avec elle à Genoa City, mais Felipe refuse et lui adresse une lettre d’adieu. De retour à Genoa City, Katherine prend plaisir à se venger de Derek, pour finalement demander le divorce. Greg Foster, qui a quitté Nikki, tombe amoureux d’April Stevenson pendant la procédure de divorce. Les sentiments qu’il éprouve pour elle se transforment rapidement en hostilité dès lors qu’il apprend que Paul Williams est le père de sa fille, Heather. Il persuade Paul d’épouser April et de se comporter en père responsable le jour où Heather tombe gravement malade (sans conséquences). Paul soutient April dans les épreuves qu’elle rencontre et l’aide aussi à retrouver sa sœur jumelle, qui a été donnée à l’adoption par ses parents. Pendant ce temps, Nikki travaille au "Bayou", un club de strip-tease dirigé par Cash, un ami de Katherine. Leslie Prentiss, réconciliée avec Lucas, rencontre toujours des difficultés à faire l’amour avec lui. Lorie, inquiète de leur réconciliation, entreprend de séduire Lucas dans le but d’empêcher Leslie de réclamer la garde de son fils Brooks. Un jour, Leslie tombe sur un jouet de Brooks et la mémoire lui revient subitement... Elle se rappelle alors les circonstances de la naissance de Brooks. Elle décide également de vendre les actions qu’elle possède dans les Industries Prentiss à Victor Newman, qui cherche à prendre le contrôle de cette très profitable affaire. Vanessa, de son côté, apprend qu’elle est en phase terminale d’une grave maladie. Elle utilise les derniers mois qu’il lui reste à vivre à échafauder un plan diabolique contre Lorie. Par ailleurs, elle est particulièrement triste d’apprendre le départ de son fils, qui préfère quitter la ville ayant réalisé que Leslie n’était plus amoureuse de lui. Steve Williams reprend son travail à "La Chronique de Genoa". Après avoir fait pression sur Peggy pour qu’elle accepte de se marier avec lui, il se retrouve seul, la jeune mariée ayant finalement refusé le mariage devant l’autel ! Peu de temps après, c’est au tour de Steve et Peggy de quitter la ville... mais séparément ! Les sentiments de Jill pour son patron John Abbott, sont désormais partagés... ils décident de faire un voyage ensemble à la Nouvelle Orléans, mais à la dernière minute, John annule ce voyage car il ne se sent pas prêt à s’engager avec une autre femme. Jill, terriblement déçue, en vient à accepter les avances de Jack et à coucher avec lui. Le jour suivant, Eve, alors co-locataire de Jill, lui transmet une lettre de la part de John, qui lui déclare être amoureux et vouloir vivre avec elle ! Oui mais voilà, Jill découvre aussi que John l’a vue dans la chambre de Jack ; elle quitte son travail à Jabot, mais profitant du départ de John loin de Genoa, Jack la réengage ! Patty Williams aura plusieurs relations amoureuses, tout d’abord Jack, au grand dam de ses parents, puis le chanteur Danny Romalotti, plus jeune que Jack. En fait, Patty est blessée quand elle apprend de Jill que cette dernière a entretenu une relation amoureuse secrète avec Jack. Aussi accepte-t-elle volontiers le rendez-vous proposé par Danny, espérant que cela l’aidera à oublier Jack. Après avoir accouché d’une petite Jennifer, Chris demande une maison plus grande à Snapper, mais il refuse. Peu de temps après, Sally réapparaît à Genoa City avec Chuckie, l’enfant qu’elle a eu de Snapper, lequel est gravement malade. Alors que Chuckie est hospitalisé pour un problème rénal, Sally réalise qu’elle est toujours très attirée par Snapper... Pendant ce temps, Casey, alors harcelée par un admirateur secret, quitte la ville, ayant trouvé un emploi ailleurs. L’admirateur en question jette ensuite son dévolu sur Nikki, qui ne tarde pas à découvrir que cet homme n’est autre que son voisin et ami Edward. Ce dernier lui avoue l’amour qu’il éprouve pour elle et reconnaît avoir tenté de supprimer tous les hommes l’ayant côtoyée de près ou de loin, que ce soit Paul, Casey ou même Andy Richards, qu’elle a brièvement fréquenté. Il affirme également que leur destin est d’être réunis à tout jamais... Paul intervient in extremis et sauve Nikki des délires d’Edward qui a décidé de tout faire sauter à coup de dynamite ! Victor, qui se rend au Bayou sous la pression de son ami Douglas Austin, assiste au numéro de Nikki... il est immédiatement intrigué par la jeune fille et revient voir le spectacle à plusieurs reprises. Désormais, il n’a qu’une idée en tête : racheter le Bayou... |