Fiche Technique de la série
* Informations générales :
- Titre VO : The Young and the Restless (signifiant littéralement "Jeunes et Agités") (abréviation usitée : Y&R)
- Titre VF : Les Feux de l'Amour (abréviation usitée : FDA)
- Pays d'origine : États-Unis
- Créateurs : William Jefferson & Lee Phillip BELL
- Date de création : 1973
- Genre de la série : Soap opera
- Nombre de saisons : 35
- Nombre d'épisodes : > 9000
- Durée d'un épisode (hors spots publicitaires) :
¤ du #1 au #1747 (CBS, 01/02/1980) : 20 minutes
¤ depuis le #1748 (CBS, 04/02/1980) : 40 minutes
- Année début : 1973
- Année fin : / (toujours en production)
* Informations relatives à la diffusion :
*** DIFFUSION US ***
- Première diffusion : Lundi 26 mars 1973 à 12h00, sur CBS Television
- Diffusion actuelle : Du lundi au vendredi de 12h30 à 13h30, sur CBS Television (sauf événements exceptionnels)
- Horaire de diffusion :
¤ du 26 mars 1973 au 01 février 1980 : 12h00 - 12h30
¤ du 04 février 1980 à juin 1981 : 13h00 - 14h00
¤ depuis juin 1981 : 12h30 - 13h30
*** DIFFUSION FR ***
- Première diffusion : Mercredi 16 août 1989 à 13h35, sur TF1 (épisode #3263)
- Diffusion actuelle : Du lundi au vendredi de 13h55 à 14h40, sur TF1 (sauf jours fériés, déprogrammation occasionnelle et événements exceptionnels) (épisodes inédits)
- Horaire de diffusion :
¤ du 16/08/1989 au 12/05/1995 : tous les jours de semaine sauf le mercredi (excepté pendant les grandes vacances 1993 et 1994 où la série est aussi diffusée le mercredi), après le journal de 13h
¤ depuis le 15/05/1995 : du lundi au vendredi, toujours après le journal de 13h
- A savoir : Du 4 au 22 décembre 2000, TF1 diffuse quotidiennement deux épisodes inédits, à l'exception du mercredi où n'en est diffusé qu'un seul. Du 7 juillet au 29 août 2003, TF1 diffuse à nouveau deux épisodes chaque jour, mercredi compris. En raison de l'actualité, TF1 diffuse exceptionnellement deux épisodes le mercredi 08 février 2006. De février 2000 à septembre 2007, TF1 effectuait régulièrement des sauts d'épisodes, de manière aléatoire. Pour consulter la liste des épisodes non diffusés, se reporter au guide des épisodes.
*** DIFFUSION DANS LE MONDE ***
- Le feuilleton est diffusé dans plus de 30 pays dont l'Australie, les Bahamas, la Barbade, la Belgique, les Bermudes, le Canada, la République Tchèque, la Dominique, les Etats-Unis, la France, la Grèce, l'Inde, l'Indonésie, Israël, la Côte d'Ivoire, la Jamaïque, le Kenya, le Luxembourg, la Nouvelle Zélande, la Norvège, la Pologne, l'Afrique du Sud, l'Espagne, la Suède, Sainte-Lucie, Trinidad, la Turquie, l'Ouganda et la Grande-Bretagne.
- En Belgique, la série est diffusée sur 3 chaînes différentes : RTBF (12h00-12h45), SBS6 (10h50-11h35) et TF1.
- En Suisse, la diffusion se fait sur la chaîne TSR à 11h30, jours fériés compris.
- En Allemagne, la série (nommée là-bas Der Schatten der Leidenschaft, littéralement "L'Ombre de la Passion") vient d'être supprimée...
- En Grande-Bretagne, les "Feux" sont diffusés sur Channel 5 au même horaire que la France.
- La série est diffusée en Italie du lundi au vendredi sur la chaîne RETE4 à 10h30, et se nomme là-bas "Febbre d'amore"...
* Informations relatives à l'audience :
- Chaque jour, 100 millions de téléspectateurs dans le monde sont fidèles aux Feux de l'Amour.
- Actuellement, la moitié des téléviseurs en France qui sont allumés à 13h55 le sont pour suivre Les Feux de l'Amour : en moyenne, plus de 4 millions de téléspectateurs.
- En France, 60% de fidèles ont plus de cinquante ans. Les deux tiers du public (composé à 69 % de femmes) sont sans profession. Mais on relève aussi qu'un téléspectateur sur cinq a entre 15 et 34 ans. Et si les catégories socioprofessionnelles (CSP) les moins favorisées constituent un quart de l'audience (contre 7% pour les CSP élevées), on note également que Marie-Josèphe Balladur ou Liz Taylor suivent la série...
* Informations diverses :
- Les Feux de l'Amour ont révélé quelques stars, tels David Hasselhoff et Tom Selleck, le héros de Magnum.
- Amour, Gloire et Beauté / Top Models est le spin off des Feux de l'Amour. Il y a de nombreux croisements entre les deux séries : cross-over, personnages passant de l'une à l'autre, acteurs changeant de personnage pour jouer dans l'autre série. On a pu voir notamment le personnage de Sheila Carter aller des "Feux" à Top Models, celui de Lauren Fenmore faire le va-et-vient pour définitivement rester sur Top Models, Scott Grainger mourir dans Top Models...
* Quelques chiffres :
- Les Feux de l'Amour ont déjà été vendus à plus de 200 000 exemplaires dans le monde entier.
- Le 29 octobre 1992, les Feux de l'Amour fêtaient leur 5000ème épisode. L'occasion pour les producteurs de rappeler quelques statistiques surprenantes :
¤ 41 mariages ont été célébrés dans la série
¤ 180 rôles titres ont été distribués
¤ 17 829 acteurs ont été employés une seule journée
¤ 39 600 figurants se sont succédé
¤ 2 664 décors différents ont été construits, dont 1 200 chambres
¤ 4 975 robes ont été confectionnées dont 1 975 robes du soir
¤ 10 000 paires de chaussures ont été utilisées
¤ 29 700 bouquets de fleurs ont été achetés